Игровые термины и аббревиатурыТ
Табуретка — T2 med, M2 med, M3 Lee. Тапок/Лапоть — VK 4502 (P) Ausf. B. Таракан — Т-54. Телевизор — Т18 Тетрадка/Тетрис — MkVII Tetrarch Тимкил — (англ. «team kill») уничтожение танка своей команды. Толстопард — лёгкий немецкий танк VK 2801. Топ — 1.самый сильный танк в команде; 2.первая пятерка танков в списке игроков перед началом боя. Топ пушка — самое сильное доступное орудие на данном танке. Топовый — танк с полностью исследованными и установленными модулями в самой лучшей конфигурации. Трактор — в узком смысле — Leichtetraktor, в более широком — любой танк 1 уровня, в самом широком — пренебрежительное название любого низкоуровневого танка. Трамвай/Вагон/колбаса/Личинка КВ — Т-28. ТТ/Тяж — тяжёлый танк.
У
Удочка — орудия 7,5 см KwK 45 L/100 и 8,8 см KwK 46 L/100 (из-за большой длины). Утюг — легкие немецкие танки VK1602 Leopard и VK 2801 за своеобразную форму и особенности динамики.
Ф
Фан — (от англ. «fun») игра ради удовольствия и развлечения. Часто (но не всегда) фан противопоставляют фарму, т.к. фановыми обычно являются низкоуровневые машины с небольшим заработком кредитов (например Мардер или Гочкисс). Фарм — (от англ. «farm») игра с целью получения игровой валюты (основная цель — заработок денег, а не победа команды) и реже - опыта. Федя/Ферд/Фердя/Фёдор/Федот — Ferdinand. Флуд — забивание бесполезной, бессмысленной информацией чата (голосового чата) в игре. Особо «одарённые» через микрофон вещают в голосовой чат громкую музыку, мешая координации команды. Фраг — (англ. «frag») уничтожение танка противника.
Х
Хвой/Хворь/Хрен/Т1 Тяжесть/ — T1 Heavy Tank Химки/Хумельсдох — карта Химмельсдорф. Холод/Холодильник — СУ-14. Хуммель/Шмель/Хум/Хумма/Хомяк — Hummel. Хэпэ/ХП — (англ. «Hit Points» — очки прочности) «единицы здоровья» или «единицы жизни», другими словами — запас прочности танка.
Ч
Чаффи/Чаппи/Чахлый/Шавка — M24 Chaffee Чебурашка/Чебур/Чебуратор — T29. Чемодан — снаряд арт-САУ. Черепашка/Лютый Пельмень — ПТ САУ Hetzer, за характерную форму. Черч/Лодка/Чернобыль — Черчилль. Чугун — E-75. Чужой — М7, из-за формы башни танка.
Ш
Шайтан-труба/Бревномет/Дуда — Короткоствольная 152 мм пушка М-10. Шарманка/Эмча — M4 Sherman. Шкода/Чех — PzKpfw 38 nA. Также чехами называют PzKpfw 35(t) и реже PzKpfw 38(t), T-15, T-25. Штуга/Стюг — немецкая ПТ-САУ StuG III.
Щ
Щука/Толстый светляк — ИС-3.
Э
Экран — внешний съемный (дублирующий) слой брони, предназначенный для дополнительной защиты, в игре частично или полностью поглощает урон снарядов.
Я
яга/Дизайнерская пантера — JagdPanther. яга/Ягодный — может обозначать JagdPz IV, JagdPanther или JagdTiger в зависимости от контекста и вообще наличия в игре. Прочие термины и аббревиатуры
к — (аббр. от «кило») 1 000. кк/лям — 1 000 000 ИМХО (IMHO) — моё скромное мнение/имею мнение хрен оспоришь. пжл/плз — сокращённо от слова пожалуйста/плиз (англ. «please») спс — сокращённо от слова спасибо сори/сорь/сорри — (от англ. «sorry» — извини) просьба извинить при случайных попаданиях в танк, столкновениях с танком союзника. хз — хто знает:) ТС — (транслит с англ. «Topic Starter» — автор темы) автор темы. КТТС — "Как Только Так Сразу" — ответ на вопрос, который включает в себя слово "когда". Любимое выражение SerB'a, одного из разработчиков World of Tanks. НЯЗ — "Насколько Я Знаю".
Продолжение следует...
Источник:http://wot-planet.com
| 
